《多情剑客无情剑》番外篇 上(4 / 6)

nsmarried,andhadthreesons.”

长子三岁夭折，次子生来痴傻，二十余岁仍如三岁孩童。

Theeldestdiedattheageofthree.Thesecondwasbornfeeble-minded,stilllikeatoddlerinhistwenties.

唯有幼子勉强健全，却也体弱多病，常年汤药不断。

Onlytheyoungestwasbarelyhealthy,yetweakandsickly,dependentonmedicineallyearround.

李寻欢看着那些触目惊心的文字，胃里一阵翻江倒海。

LiXunhuan’sstomachchurnedashereadthoseshockingwords.

他仿佛看见无数个生来就口眼歪斜、手脚畸形的孩童，正对着他无声地嘲笑。

Heseemedtoseecountlesschildrenbornwithdistortedfacesanddeformedlimbs,silentlymockinghim.

那不是别人的孩子，那是诗音的孩子，那是……他的孩子。

Theywerenotstrangers.TheywereShiyin’schildren.Theywere…hischildren.

“不……不可能……”李寻欢喃喃自语，整个人都在剧烈颤抖，手背上的青筋暴起。

“No…impossible…”LiXunhuanmuttered,tremblingviolently,veinsbulgingonthebackofhishands.

“没有什么不可能。”林晨冷冷道，“天道有常，万物有度。”

“Nothingisimpossible,”LinChensaidcoldly.“Heavenhasitslaws,andallthingshavetheirlimits.”

血缘过近，如同良田连作，地力耗尽，所产自然不良。

Toocloseabloodrelationislikeoverfarmingfertileland;thesoilisexhausted,andtheharvestnatural