043 热锅上的蚂蚁(2 / 3)

其是名单上提到的德国四门子公司，其直席代表汉斯·穆勒在接到电话，听中方人员聊了几句《论语》和京剧后，竟然真的表现出了浓厚的兴趣，表示愿意安排一个高级别的工程师考察团，前来汉东看一看。

消息传来，整个招商局都沸腾了！

吴爱国更是把林铭当成了活菩萨，一天三趟地往他办公室跑，端茶倒水，就差没把办公桌给擦出火星子来。

半个月后，由四门子高级工程师带队的德国考察团，如期抵达京州。

为了这次接待，吴爱国下了血本，包下了京州饭店最好的楼层，从省外事办请来了最顶级的德语翻译，宴会菜单改了八遍，连地上的红毯都换了新的。

欢迎晚宴上，气氛热烈而友好。

吴爱国举着酒杯，通过翻译，热情洋溢地介绍着汉东省的地理优势、资源禀赋和优惠政策。

德国考察团的团长，是一个五十多岁、头发梳得一丝不苟、表情严肃的男人，名叫克劳斯。他礼貌性地点着头，但眼神里并没有太多波澜。

作为被邀请的“特聘顾问”，林铭也坐在席上，但他从头到尾一言不发，只是安静地吃着东四，观察着那个叫克劳斯的团长。

酒过三巡，菜过五味。

克劳斯团长放下刀叉，通过翻译，开始提出一些技术性的问题。

“吴局长，我们很高兴看到贵省的诚意。但是，我们四门子更关心的是工业基础。我想了解一下，贵省在精密机床、自动化控制和高素质产业工人储备方面，具体情况如何？”

问题一出，吴爱国额头微微冒汗。这些专业问题，他哪儿懂啊？

他连忙看向旁边的省外事办翻译。

那个四十多岁、戴着金边眼镜的翻译，清了清嗓子，开始将克劳斯的话翻译给吴爱国听。

然而，林铭的眉头却皱了起来。

这个翻译的德语口音虽然标准，但在翻译专业词汇时，明显有些力不从心。“精密机床”被他含糊地翻译成了“精密的机器”，“自动化控制”更是被简单地译作“自己动的机器”。

这一下，味道全变了。

吴爱国听得云里雾里，只能根据自己的理解，说了一堆“我们基础很好”、“工人很勤劳”之类的空话套话。

克劳斯听完翻译转述的话，眉头明显地皱了起来，眼神里闪过不易察觉的失望。

接下来，他又问了几个关于供应链和能源供应的问题。

那个翻译越来越紧张，汗都下来了。他本身是学德语文学出