第二十二章 平衡的艺术(3 / 4)

。

“宾大论坛怎么样？”林远问。

“很有启发。”蒂芙尼眼睛发亮。

“有很多科技法律的前沿讨论：人工智能的责任归属，自动驾驶的事故认定，数据隐私的跨国监管……

这些领域法律远远落后于技术。”

“这就是机会。”林远说，“谁能制定规则，谁就掌握未来。”

“是的。”蒂芙尼点头，“所以我决定专注科技法律。毕业后想去硅谷的科技公司或律所。”

“不参与家族商业？”

蒂芙尼沉默了几秒。

“我想建立自己的身份。特朗普这个姓氏……是祝福也是诅咒。

人们要么期待太多，要么偏见太多。我想证明，我不只是特朗普的女儿。”

林远理解这种感觉。

在中国文化中，也有类似的压力：家族期望，社会眼光，自我证明。

“我理解。”林远说。

“我在美国，也有类似感受：要证明中国人也能在美国成功，要平衡中美两种文化，要找到自己的位置。”

“你怎么做到的？”

“还在做。”林远说，“没有完美答案。有时候靠努力，有时候靠时机，有时候……靠接受不完美。”

蒂芙尼看着他，眼神认真。

“那天父亲宣布参选，我看到你在台上。很镇定，很自信。

但我也看到，你眼睛里有……思考。你不是盲目跟随，你在思考自己的角色。”

被看穿了。

林远有些意外，也有些感动。

“是的。”他承认，“我在思考：参与历史意味着什么？改变可能带来什么？我的责任是什么？”

“有答案吗？”

“部分有。”林远说。

“我知道特朗普先生会赢，会当总统。

我知道这会给美国和中国带来变化。

我想让这些变化……更好一些。减少伤害，增加理解。”

“很大的目标。”

“也许太大。”林远说，“但总要尝试。”

咖啡喝完，蒂芙尼说：“暑假我要去华盛顿实习，在一家科技法律智库。

如果你有时间……可以来华盛顿。我可以带你参观最高法院，还有见一些有趣的人。”

“我很想去。”林远说，“但要看时间。特斯拉和竞选都很忙。”

“理解。”蒂芙尼说，“但记得，生活不只是工作。也需要……休息，思考，感受。”