第19章 梵文精通！黄药师还没教，萧云策已经开始解读？(2 / 2)

“这梵文……弟子好像看懂了！其音韵转换、义理指向，与后面注解的汉文似乎能对应得上！这开篇的总纲。

讲的是‘天之道，损有余而补不足’的阴阳化生之理，以梵文音律模拟天地呼吸，引导内力自然流转，果然是妙不可言！”

黄药师脸上那正准备绽放的“高人微笑”瞬间僵住，仿佛被冻在了脸上。

他眼睛微微睁大，难以置信地看着萧云策。看……看懂了？这才几息时间？我还没开始教呢！你告诉我你看懂了？

还说得头头是道，连“天之道，损有余而补不足”都蹦出来了？这……这怎么可能？！梵文是那么好学的吗？他自己也是花了数年苦功，遍寻典籍，才勉强能通读翻译！这小子……

一股强烈的“剧本不对”的荒谬感和一丝被抢了风头的憋闷感涌上心头。黄药师强行压下心中的惊涛骇浪，脸色一板，努力维持住师尊的威严，沉声道。

“云策！武道修行，最忌好高骛远，更忌不懂装懂！这梵文艰深晦涩，涉及诸多武学密义，差之毫厘，谬以千里！

胡乱解读，极易导致内力走岔，经脉受损，走火入魔！你切不可为了面子，妄自揣测！还是待为师……”

他想说“待为师从头细细教你”，可话到嘴边，看着萧云策那双清澈剔透、充满自信的眼睛，又有点说不下去。

萧云策却是一脸认真，眼神纯净而无辜。

“师傅，弟子绝不敢拿自己的性命和武道前程开玩笑。弟子是真的看明白了这开篇的意思。您看这里……”

他指着经书上的一行梵文，流畅地念出一段音节，然后解释道。

“此段音译，对应汉文‘阴极在六，何以言九’，实则是描述真气由会阴升起，过尾闾，沿督脉上行时，需经过的九处关键窍穴与阴阳转换之机，其韵律顿挫，暗合真气鼓荡的节奏……”

他侃侃而谈，虽然只是解读了开篇一小部分，但其理解的准确性、深入程度，以及对梵文音韵与武学原理结合的剖析，让黄药师这个研究了十几年的“专家”都挑不出半点毛病！

甚至有些细微处的理解，让黄药师都隐隐有种“原来此处还可以这样理解”的豁然感！

黄药师彻底懵了。