第三十五章新宅上梁惹风波(5 / 5)

－－－－－－－－－－－－－－－－－－

在一个群里，有朋友说让我写的古言一些，作者表示有些词我接受不了，比如‘奴家’我一听就起一身白毛汗，我总觉得这个词在言情文里被用滥喽，我一看到就觉得是女人在勾引男人。我很难想象，邹晨一个才六岁的孩子，对着父亲娇滴滴地说：“阿爹，奴家……”

好吧，作者去吐个先……

有关‘我’这个字，宋代的皇帝们一般口语也是用我。很少有用余，吾，这二个，这是书面语。

称呼：有些称呼我是口语化了，比如大哥，那时有叫大兄或者兄长的，不过也有叫哥哥的，水浒里就是，动不动就是，李黑子：宋家哥哥，……

长辈的称呼，那时也有叫爷奶的，但是大多数是叫祖父，祖母。这个我现代化了，不过读书人家，我还是会称呼祖父祖母。

几郎的问题，那时一般就是几郎，孙子辈的其实要加一个小字，比如就是小大郎，小二郎，小三郎之类的。

http://

起点中文网www.qidian.com欢迎广大书友光临阅读，最新、最快、最火的连载作品尽在起点原创！lt;/agt;lt;agt;手机用户请到m.qidian.com阅读。lt;/agt;