找找看小说网【shcflt.com】第一时间更新《重生纣王玩转封神》最新章节。
更是这样的态度了，认为以器灵女孩们“草莽”似的性格，除非睡不着了想要找一件“催眠”的东东来看。否则都不可能会去碰《诗经》的呢。
蓝女孩也不弱，给了个“离骚版”译文——
君乐雨兮启伞枝。君乐昼兮林蔽日，君乐风兮栏帐起，君乐吾兮吾心噬。
这一次，听众“金砖之灵”就不是那么的给面子了呢。要知道，文艺版白话的译文，“金砖之灵”感觉挺不错的，虽然新奇，但也不能违心的说出“不好”的负面评介。对于诗经版的译文，“金砖之灵”水平太低了，压根就看不懂了呢。看不懂，当然也就无法给予评论了呀。这些都是符合逻辑的正常人的想法。但轮到了“离骚版的译文”了，“金砖之灵”能听得懂却不觉得好，因此问题就来了呢，“金砖之灵”表情上是毫不留情的流露.出了深深的“不屑”。这样的一种发自内心的、装也很难装得出来的轻蔑，真是深深的刺激到了“器灵女孩”们了。因为女孩个个都是异常敏感的主。她们能从它表情上最细微的变化，观察到“金砖之灵”情绪上的每一丝真实变化。用“洞若观火”四个字来形容，也一点不夸张。
黑女孩为了挽回自家姐妹的“声誉”，掏空心思的给翻译成一个“七言绝句版”——
恋雨却怕绣衣湿，喜日偏向树下倚。欲风总把绮窗关，叫奴如何心付伊。
这样的一首“绝句版译文”，属于中等水平吧，“金砖之灵”是这样认为的。因此，它没说好，也没说不好。但就是他的这种漫不经心的态度，却仍深深刺激着器灵女孩们“敏感的神经”。
白女孩肩负着“破釜沉舟”力挽声誉的重担，最后给了个“七律压轴版”译文——
江南三月雨微茫，罗伞叠烟湿幽香。夏日微醺正可人，却傍佳木趁荫凉。霜风清和更初霁，轻蹙蛾眉锁朱窗。怜卿一片相思意，尤恐流年拆鸳鸯。
“……”
咦，这个翻译得倒是异常的出色啊。
至少，在“金砖之灵”的眼里，有些意外能从器灵女孩们的嘴里听到如此出色的一首七言律诗。真是太意外了呀。
于是乎，在器灵女孩们炯炯的目光注视之下，“金砖之灵”这个极端挑剔的家伙，终于缓缓的收敛起了它那种轻蔑的态度了。（器灵女孩们耗费了大量时间及精力，就为了达成这样的一个目标呀。看到这个家伙的态度终于有所转变了，她们的心情才终于有些好转了过来了。）
终于把这家伙的态度给扭转过来了呢。器灵女孩们的心里，多多少少也有了一些
找找看小说网【shcflt.com】第一时间更新《重生纣王玩转封神》最新章节。
本章未完，点击下一页继续阅读。